دیاز-کارینیو؛ نبرد آمریکای جنوبی برای کار در آفریقا